Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13907

durchforsten

ретельно шукати / проріджувати

durchforsten – durchforstete – hat durchforstet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchforsten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchforsten vs durchsuchen

обшукувати / шукати

Обидва слова підходять, коли шукають інформацію у великій кількості файлів. «Durchsuchen» (шукати в даних) нейтрально описує цілеспрямований пошук. «Durchforsten» (ретельно шукати) звучить образніше й більше наголошує на тому, що хтось ретельно переглядає багато матеріалу і що пошук потребує зусиль.

Візуальний приклад для слова durchsuchen
durchforsten

Wir durchforsten die gespeicherten Dateien nach Hinweisen auf den Fehler.

Ми ретельно переглядаємо збережені файли в пошуках підказок щодо помилки.

durchsuchen

Wir durchsuchen die gespeicherten Dateien nach Hinweisen auf den Fehler.

Ми шукаємо у збережених файлах підказки щодо помилки.

Відкрити повну сторінку слова: durchsuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...