alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 898

die Beziehung

relacionamento / relação

die Beziehung, die Beziehungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beziehung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beziehung vs Band

fita / faixa

“Das Band” (laço) destaca de maneira figurada a ligação emocional estreita entre pessoas. “Die Beziehung” (relacionamento) se refere de modo mais geral ao próprio relacionamento e, dependendo do contexto, também pode significar uma parceria romântica. Para a proximidade que une as pessoas, “Band” é adequado; para o tipo de relacionamento, “Beziehung” é mais apropriado.

Exemplo visual de Band
Beziehung

Nach vielen gemeinsamen Erlebnissen führen Lena und Tom nun eine feste Beziehung.

Depois de viverem muitas experiências juntos, Lena e Tom agora estão em um relacionamento sério.

Band

Die gemeinsamen Erlebnisse haben ein enges Band zwischen Lena und Tom geschaffen.

As experiências que viveram juntos criaram um laço estreito entre Lena e Tom.

Abrir a página completa da palavra: Band

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...