alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 728

die Verbindung

conexão / ligação

die Verbindung, die Verbindungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verbindung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verbindung vs Band

fita / faixa

Band (laço) designa uma ligação pessoal estreita e tem um tom emocional e figurado. Verbindung (contatos) também pode designar uma relação social, mas aqui significa mais um contato neutro ou profissionalmente útil. Por isso, Band é adequado para indicar proximidade pessoal, enquanto Verbindung é mais apropriado para contatos com pessoas influentes.

Exemplo visual de Band
Verbindung

Durch ihre Arbeit hat sie eine gute Verbindung zu wichtigen Personen in der Stadt.

Por causa do trabalho, ela tem bons contatos com pessoas importantes da cidade.

Band

Zwischen den beiden Schwestern besteht seit ihrer Kindheit ein enges Band.

As duas irmãs têm um laço estreito desde a infância.

Abrir a página completa da palavra: Band

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...