alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16594

die Würdigung

reconhecimento

die Würdigung, die Würdigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Würdigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Würdigung vs Anerkennung

reconhecimento

Anerkennung (reconhecimento) e Würdigung (reconhecimento) podem designar uma reação positiva a uma realização. Anerkennung destaca mais o respeito que a pessoa conquistou, enquanto Würdigung enfatiza mais o destaque explícito e elogioso dado à realização. Use Anerkennung para atribuir mérito a alguém e Würdigung para a apresentação concreta da realização.

Exemplo visual de Anerkennung
Würdigung

Bei der Feier stellte die Vorsitzende den Einsatz des Helfers in einer Rede heraus.

Na comemoração, a presidente destacou a dedicação do ajudante em um discurso.

Anerkennung

Für seinen Einsatz erhielt der Helfer die Anerkennung des gesamten Vereins.

Por sua dedicação, o ajudante recebeu o reconhecimento de toda a associação.

Abrir a página completa da palavra: Anerkennung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...