alemão ADJETIVO C1 Posição 12184

kläglich

lamentável

kläglich – kläglicher – am kläglichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kläglich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kläglich vs erbärmlich

lastimável / patético

As duas palavras podem avaliar um desempenho muito ruim ou uma tentativa fracassada. “Kläglich” (miseravelmente) destaca especialmente o fracasso lamentável ou constrangedor, enquanto “erbärmlich” (patético) enfatiza mais a qualidade extremamente ruim e, muitas vezes, o desprezo. Use “kläglich” (miseravelmente) quando quiser destacar o fracasso e “erbärmlich” (patético) para uma condenação severa.

Exemplo visual de erbärmlich
kläglich

Sein Versuch, die Aufgabe zu lösen, scheiterte kläglich an der ersten Frage.

A tentativa dele de resolver a tarefa fracassou miseravelmente já na primeira questão.

erbärmlich

Sein erbärmlicher Versuch, die Aufgabe zu lösen, zeigte kaum Verständnis für das Thema.

A tentativa patética dele de resolver a tarefa demonstrou que ele quase não entendia o assunto.

Abrir a página completa da palavra: erbärmlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...