Alemán VERBO B2 Posición 10779

einbüßen

perder

einbüßen – büßte ein – hat eingebüßt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einbüßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einbüßen vs verlieren

perder

Cuando alguien deja de tener algo, como un derecho, tanto «verlieren» (perder) como «einbüßen» (perder) pueden ser adecuados. «Verlieren» describe la pérdida de una manera más neutral y general. «Einbüßen» suena más formal y hace más hincapié en la desventaja que sufre la persona como consecuencia.

Ejemplo visual de verlieren
einbüßen

Durch die neue Vereinbarung büßt er sein Recht auf Mitsprache ein.

A causa del nuevo acuerdo, pierde su derecho a participar en las decisiones.

verlieren

Durch die neue Vereinbarung verliert er sein Recht auf Mitsprache.

A causa del nuevo acuerdo, pierde su derecho a participar en las decisiones.

Abrir la página completa de la palabra: verlieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...