Almanca FİİL B2 Sıra 10779

einbüßen

kaybetmek

einbüßen – büßte ein – hat eingebüßt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einbüßen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einbüßen vs verlieren

kaybetmek / yenilmek / kaybolmak

Bir kişi örneğin artık bir hakka sahip değilse hem “verlieren” (kaybetmek) hem de “einbüßen” (kaybetmek) kullanılabilir. “Verlieren” kaybı daha tarafsız ve genel biçimde anlatır. “Einbüßen” daha resmî bir tınıya sahiptir ve kişinin bu yüzden bir dezavantaj yaşadığını daha güçlü biçimde vurgular.

verlieren için görsel örnek
einbüßen

Durch die neue Vereinbarung büßt er sein Recht auf Mitsprache ein.

Yeni anlaşma yüzünden söz hakkını yitiriyor.

verlieren

Durch die neue Vereinbarung verliert er sein Recht auf Mitsprache.

Yeni anlaşma yüzünden söz hakkını kaybediyor.

Kelime sayfasını aç: verlieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...