Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10779

einbüßen

втрачати

einbüßen – büßte ein – hat eingebüßt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einbüßen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einbüßen vs verlieren

втрачати

Якщо хтось, наприклад, більше не має якогось права, підходять і «verlieren» (втратити), і «einbüßen» (зазнати втрати). «Verlieren» нейтральніше й загальніше описує втрату. «Einbüßen» звучить офіційніше й сильніше наголошує на тому, що людина через це зазнає невигоди.

Візуальний приклад для слова verlieren
einbüßen

Durch die neue Vereinbarung büßt er sein Recht auf Mitsprache ein.

Через нову угоду він втрачає право брати участь в обговоренні.

verlieren

Durch die neue Vereinbarung verliert er sein Recht auf Mitsprache.

Через нову угоду він втрачає право брати участь в обговоренні.

Відкрити повну сторінку слова: verlieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...