alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 848

die Kontrolle

controle

die Kontrolle, die Kontrollen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kontrolle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kontrolle vs Gewalt

violência / autoridade / força

“Gewalt” (autocontrole) aparece na expressão fixa “sich in der Gewalt haben” (controlar-se), usada quando alguém domina os próprios sentimentos e reações. “Kontrolle” (controle) costuma ser usada com “über” (sobre) ou em expressões como “die Kontrolle behalten” (manter o controle). Nesse caso, ambas podem expressar autocontrole.

Exemplo visual de Gewalt
Kontrolle

Trotz der Beleidigung behielt Lea die Kontrolle über ihre Gefühle.

Apesar do insulto, Lea manteve o controle sobre os próprios sentimentos.

Gewalt

Trotz der Beleidigung hatte Lea sich in der Gewalt.

Apesar do insulto, Lea conseguiu se controlar.

Abrir a página completa da palavra: Gewalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...