alemão VERBO B2 Posição 7856

vereinigen

unir

vereinigen – vereinigte – hat vereinigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vereinigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vereinigen vs verbinden

conectar / fazer curativo

As duas palavras são adequadas quando grupos separados agem em conjunto. “Verbinden” (unir-se) também pode expressar uma conexão ou uma aliança na qual os grupos continuam separados; “vereinigen” (unir) enfatiza a formação de uma única unidade comum. Use “vereinigen” (unir) quando esse tipo exato de união for o que se quer dizer.

Exemplo visual de verbinden
vereinigen

Die beiden Vereine vereinigen ihre Mitglieder zu einer gemeinsamen Organisation.

Os dois clubes unem seus membros em uma única organização.

verbinden

Die beiden Vereine verbinden sich für ein gemeinsames Jugendprojekt.

Os dois clubes se unem para um projeto conjunto voltado para os jovens.

Abrir a página completa da palavra: verbinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...