alemão VERBO B2 Posição 8148

einkehren

parar / se instalar

einkehren – kehrte ein – ist eingekehrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einkehren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einkehren vs einsetzen

inserir

Quando a tranquilidade ou o silêncio começa, “einsetzen” (começar) e “einkehren” (se instalar) são possíveis. “Einsetzen” enfatiza o início do estado. “Einkehren” mostra mais claramente que a tranquilidade se espalha e se torna o estado predominante no ambiente. Para essa ideia, “Einkehren” é especialmente adequado.

Exemplo visual de einsetzen
einkehren

Nach der lauten Diskussion kehrte im Raum langsam Ruhe ein.

Depois da discussão barulhenta, a tranquilidade se instalou lentamente no ambiente.

einsetzen

Nach der lauten Diskussion setzte im Raum langsam Ruhe ein.

Depois da discussão barulhenta, a tranquilidade começou a se instalar lentamente no ambiente.

Abrir a página completa da palavra: einsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...