Germană VERB B2 Rang 8148

einkehren

a se opri

einkehren – kehrte ein – ist eingekehrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einkehren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einkehren vs einsetzen

a introduce / a începe / a folosi

Când începe liniștea sau tăcerea, sunt posibile atât „einsetzen” (a începe), cât și „einkehren” (a se așterne). „Einsetzen” subliniază începutul stării. „Einkehren” sugerează mai mult că liniștea se răspândește și devine starea din încăpere. „Einkehren” se potrivește deosebit de bine pentru această idee.

Exemplu vizual pentru einsetzen
einkehren

Nach der lauten Diskussion kehrte im Raum langsam Ruhe ein.

După discuția zgomotoasă, liniștea s-a așternut încet în încăpere.

einsetzen

Nach der lauten Diskussion setzte im Raum langsam Ruhe ein.

După discuția zgomotoasă, liniștea a început încet să se aștearnă în încăpere.

Deschide pagina completă a cuvântului: einsetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...