Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8148

einkehren

зайти перекусить / наступать

einkehren – kehrte ein – ist eingekehrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einkehren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einkehren vs einsetzen

вставлять

Когда наступают покой или тишина, возможны «einsetzen» (начинаться) и «einkehren» (наступать). «Einsetzen» подчёркивает начало состояния. «Einkehren» сильнее показывает, что покой распространяется и становится состоянием, охватывающим помещение. Для такого представления особенно хорошо подходит «einkehren».

Визуальный пример: einsetzen
einkehren

Nach der lauten Diskussion kehrte im Raum langsam Ruhe ein.

После шумной дискуссии покой постепенно охватил помещение.

einsetzen

Nach der lauten Diskussion setzte im Raum langsam Ruhe ein.

После шумной дискуссии в помещении постепенно наступил покой.

Открыть полную страницу слова: einsetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...