alemão VERBO B2 Posição 3216

eingreifen

intervir

eingreifen – griff ein – hat eingegriffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eingreifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eingreifen vs einschalten

ligar / acionar / intervir

Eingreifen significa interferir ativamente em uma situação, por exemplo, para interromper uma briga. Sich einschalten também pode significar simplesmente entrar em um assunto ou em uma conversa e contribuir com algo. Para uma ação corretiva concreta, eingreifen é mais adequado.

Exemplo visual de einschalten
eingreifen

Als der Streit immer lauter wurde, griff die Lehrerin ein und trennte die beiden Schüler.

Quando a briga ficou cada vez mais barulhenta, a professora interveio e separou os dois alunos.

einschalten

Als die Klasse über den Streit sprach, schaltete sich die Lehrerin mit einem Vorschlag ein.

Quando a turma estava falando sobre a briga, a professora entrou na conversa com uma sugestão.

Abrir a página completa da palavra: einschalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...