alemão VERBO B2 Posição 16971

einnicken

cochilar / cabecear

einnicken – nickte ein – ist eingenickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einnicken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einnicken vs einschlafen

adormecer / ficar dormente

As duas palavras descrevem a passagem da vigília para o sono. “Einschlafen” (adormecer) descreve esse processo de modo neutro; “einnicken” (cochilar) geralmente destaca que a pessoa dorme por pouco tempo e sem querer. Use “einschlafen” para o início normal do sono e “einnicken” quando alguém perde a vigília por pouco tempo.

Exemplo visual de einschlafen
einnicken

Im Zug bin ich an der nächsten Haltestelle kurz eingenickt.

Cochilei por um instante no trem, na próxima parada.

einschlafen

Im Zug bin ich während der Fahrt eingeschlafen.

Adormeci no trem durante a viagem.

Abrir a página completa da palavra: einschlafen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...