Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16971

einnicken

przysnąć / wbić piłkę głową do bramki

einnicken – nickte ein – ist eingenickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einnicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einnicken vs einschlafen

zasypiać / drętwieć / wygasać

Oba słowa opisują przejście ze stanu czuwania do snu. „Einschlafen” (zasypiać) określa ten proces neutralnie, natomiast „einnicken” (przysnąć) zwykle podkreśla krótkie i niezamierzone zapadnięcie w sen. Używaj „einschlafen” przy normalnym zasypianiu, a „einnicken”, gdy ktoś tylko na krótko traci pełną świadomość.

Przykład wizualny: einschlafen
einnicken

Im Zug bin ich an der nächsten Haltestelle kurz eingenickt.

Przysnąłem na krótko w pociągu na następnej stacji.

einschlafen

Im Zug bin ich während der Fahrt eingeschlafen.

Zasnąłem w pociągu podczas podróży.

Otwórz pełną stronę słowa: einschlafen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...