الألمانية فعل B2 الترتيب 16971

einnicken

يغفو قليلا / يسجل برأسه

einnicken – nickte ein – ist eingenickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einnicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einnicken vs einschlafen

يغفو / يخدر / يخبو

يصف الفعلان الانتقال من اليقظة إلى النوم. يصف «⁨einschlafen⁩» (يغفو) هذه العملية بشكل محايد، بينما يبرز «⁨einnicken⁩» (يغفو قليلًا) عادةً الغفوة القصيرة وغير المقصودة. استخدم «⁨einschlafen⁩» لبداية النوم العادية، و«⁨einnicken⁩» عندما يفقد الشخص يقظته لفترة قصيرة.

مثال مرئي على einschlafen
einnicken

Im Zug bin ich an der nächsten Haltestelle kurz eingenickt.

غفوت قليلًا في القطار عند المحطة التالية.

einschlafen

Im Zug bin ich während der Fahrt eingeschlafen.

غفوت في القطار أثناء الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einschlafen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...