Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16971

einnicken

задремать / забить гол головой

einnicken – nickte ein – ist eingenickt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einnicken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einnicken vs einschlafen

заснуть / затечь / затихать / скончаться

Оба слова описывают переход от бодрствования ко сну. «einschlafen» (заснуть) нейтрально обозначает этот процесс, а «einnicken» (задремать) обычно подчёркивает, что человек ненадолго и непреднамеренно задремал. Используй «einschlafen» для обычного засыпания, а «einnicken» — когда человек лишь ненадолго теряет бодрость.

Визуальный пример: einschlafen
einnicken

Im Zug bin ich an der nächsten Haltestelle kurz eingenickt.

В поезде на следующей остановке я ненадолго задремал.

einschlafen

Im Zug bin ich während der Fahrt eingeschlafen.

В поезде я заснул во время поездки.

Открыть полную страницу слова: einschlafen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...