alemão VERBO B1 Posição 909

einstellen

contratar / ajustar / encerrar

einstellen – stellte ein – hat eingestellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einstellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einstellen vs aufnehmen

gravar / admitir / absorver

“einstellen” (contratar) significa dar um emprego a alguém. “aufnehmen” (admitir), por outro lado, enfatiza que a pessoa passa a fazer parte de um grupo ou organização. “einstellen” é adequado quando começa uma relação de trabalho; “aufnehmen” é mais adequado quando alguém é integrado a uma equipe.

Exemplo visual de aufnehmen
einstellen

Die Firma stellt Lara als Entwicklerin ein.

A empresa contrata Lara como desenvolvedora.

aufnehmen

Nach ihrer Einstellung nimmt die Firma Lara in das Entwicklungsteam auf.

Depois de contratá-la, a empresa admite Lara na equipe de desenvolvimento.

Abrir a página completa da palavra: aufnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...