alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15161

die Einzahlung

depósito

die Einzahlung, die Einzahlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einzahlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einzahlung vs Überweisung

transferência bancária / encaminhamento médico

As duas palavras podem se referir à colocação de dinheiro em uma conta. “Eine Überweisung” (transferência bancária) é feita sem dinheiro em espécie, a partir de outra conta bancária, enquanto “eine Einzahlung” (depósito) designa o depósito direto de dinheiro na conta. Se o dinheiro for enviado da sua própria conta, cabe “Überweisung” (transferência bancária); se for depositado diretamente, cabe “Einzahlung” (depósito).

Exemplo visual de Überweisung
Einzahlung

Für die Miete machte ich eine Einzahlung von Bargeld auf mein Konto.

Para pagar o aluguel, fiz um depósito em dinheiro na minha conta.

Überweisung

Für die Miete machte ich eine Überweisung von meinem Konto auf das Konto des Vermieters.

Para pagar o aluguel, fiz uma transferência da minha conta para a conta do proprietário.

Abrir a página completa da palavra: Überweisung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...