الألمانية اسم B1 الترتيب 15161

die Einzahlung

إيداع

die Einzahlung, die Einzahlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einzahlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einzahlung vs Überweisung

تحويل مالي / إحالة طبية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وضع المال في حساب. وتتم «⁨die Überweisung⁩» (تحويل مالي) من حساب مصرفي آخر من دون استخدام النقود، بينما تشير «⁨die Einzahlung⁩» (إيداع) إلى إيداع المال مباشرةً في الحساب. إذا أُرسل المال من حسابك، فالكلمة المناسبة هي «⁨Überweisung⁩»، وإذا أودعته مباشرةً، فالكلمة المناسبة هي «⁨Einzahlung⁩».

مثال مرئي على Überweisung
Einzahlung

Für die Miete machte ich eine Einzahlung von Bargeld auf mein Konto.

أودعت نقودًا في حسابي من أجل الإيجار.

Überweisung

Für die Miete machte ich eine Überweisung von meinem Konto auf das Konto des Vermieters.

حوّلت الإيجار من حسابي إلى حساب المالك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Überweisung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...