tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15161

die Einzahlung

versamento

die Einzahlung, die Einzahlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einzahlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einzahlung vs Überweisung

bonifico / impegnativa

Entrambe le parole possono riferirsi al versamento di denaro su un conto. «Eine Überweisung» (un bonifico) avviene senza contanti da un altro conto bancario, mentre «eine Einzahlung» (un versamento) indica il deposito diretto di denaro sul conto. Se il denaro viene inviato dal proprio conto, è adatto «Überweisung»; se viene depositato direttamente, è adatto «Einzahlung».

Esempio visivo per Überweisung
Einzahlung

Für die Miete machte ich eine Einzahlung von Bargeld auf mein Konto.

Per l'affitto, ho versato contanti sul mio conto.

Überweisung

Für die Miete machte ich eine Überweisung von meinem Konto auf das Konto des Vermieters.

Per l'affitto, ho fatto un bonifico dal mio conto a quello del proprietario.

Apri la scheda completa: Überweisung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...