Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15161

die Einzahlung

wpłata

die Einzahlung, die Einzahlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einzahlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einzahlung vs Überweisung

przelew / skierowanie

Oba słowa mogą oznaczać wpłacenie pieniędzy na konto. „Eine Überweisung” (przelew) jest wykonywana bezgotówkowo z innego konta bankowego, natomiast „eine Einzahlung” (wpłata) oznacza bezpośrednie wpłacenie pieniędzy na konto. Jeśli pieniądze są wysyłane z własnego konta, pasuje słowo „Überweisung”, a jeśli są wpłacane bezpośrednio, właściwe jest słowo „Einzahlung”.

Przykład wizualny: Überweisung
Einzahlung

Für die Miete machte ich eine Einzahlung von Bargeld auf mein Konto.

Wpłaciłem gotówkę na swoje konto na poczet czynszu.

Überweisung

Für die Miete machte ich eine Überweisung von meinem Konto auf das Konto des Vermieters.

Wysłałem przelew za czynsz z mojego konta na konto wynajmującego.

Otwórz pełną stronę słowa: Überweisung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...