alemão ADJETIVO B1 Posição 1076

streng

rigoroso

streng – strenger – am strengsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão streng, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

streng vs hart

duro

“Hart” (severo) e “streng” (rigoroso) podem descrever uma atitude ou um julgamento pouco tolerante. “Streng” enfatiza a aplicação consistente de regras e critérios, enquanto “hart” destaca mais a falta de complacência e o efeito dela. Escolha “streng” quando houver regras claras e “hart” quando o foco estiver na dureza percebida.

Exemplo visual de hart
streng

Das Urteil des Richters war streng, weil er die Regeln konsequent anwendete.

A sentença do juiz foi rigorosa porque ele aplicou as regras de forma consistente.

hart

Das Urteil des Richters war hart und traf die Familie schwer.

A sentença do juiz foi severa e atingiu duramente a família.

Abrir a página completa da palavra: hart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...