alemão ADJETIVO B1 Posição 4387

eiskalt

geladíssimo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eiskalt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eiskalt vs überrumpeln

pegar de surpresa

As duas expressões descrevem um confronto completamente inesperado. “jemanden eiskalt erwischen” (pegar alguém completamente de surpresa) faz parte de uma expressão fixa, enquanto “überrumpeln” (pegar de surpresa) é um verbo independente e enfatiza a confusão repentina causada, muitas vezes dando à outra pessoa uma possível vantagem. Use a expressão com eiskalt e, nos outros casos, geralmente use überrumpeln.

Exemplo visual de überrumpeln
eiskalt

Die kurzfristige Frage des Prüfers erwischte ihn eiskalt.

A pergunta feita de última hora pelo examinador o pegou completamente de surpresa.

überrumpeln

Der Verkäufer überrumpelte ihn mit einer unerwarteten Zusatzfrage.

O vendedor o pegou de surpresa com uma pergunta adicional inesperada.

Abrir a página completa da palavra: überrumpeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...