Germană ADJECTIV B1 Rang 4387

eiskalt

foarte rece

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eiskalt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eiskalt vs überrumpeln

a lua prin surprindere

Ambele expresii descriu o confruntare complet neașteptată. „jemanden eiskalt erwischen” (a lua pe cineva complet prin surprindere) se folosește ca expresie fixă, în timp ce „überrumpeln” (a lua prin surprindere) este un verb de sine stătător și subliniază dezorientarea bruscă pe care o provoacă, oferindu-i adesea celeilalte persoane un posibil avantaj. Folosește expresia cu „eiskalt” și, în celelalte cazuri, de obicei „überrumpeln”.

Exemplu vizual pentru überrumpeln
eiskalt

Die kurzfristige Frage des Prüfers erwischte ihn eiskalt.

Întrebarea pusă în ultimul moment de examinator l-a luat complet prin surprindere.

überrumpeln

Der Verkäufer überrumpelte ihn mit einer unerwarteten Zusatzfrage.

Vânzătorul l-a luat prin surprindere cu o întrebare suplimentară neașteptată.

Deschide pagina completă a cuvântului: überrumpeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...