alemão VERBO B1 Posição 1297

beschließen

decidir

beschließen – beschloss – hat beschlossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschließen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschließen vs entscheiden

decidir

“Entscheiden” (decidir) e “beschließen” (decidir) podem expressar uma decisão definitiva depois de uma discussão. “Entscheiden” enfatiza mais a resolução de uma questão ou a escolha entre possibilidades, enquanto “beschließen” dá mais ênfase ao plano oficialmente adotado ou à resolução conjunta. Para um grupo, “beschließen” é especialmente adequado quando o resultado é adotado formalmente.

Exemplo visual de entscheiden
beschließen

Die Arbeitsgruppe beschloss nach der Beratung die neue Lösung.

Depois da discussão, o grupo de trabalho decidiu pela nova solução.

entscheiden

Die Arbeitsgruppe entschied nach der Beratung, welche Lösung sie wählen sollte.

Depois da discussão, o grupo de trabalho decidiu qual solução escolher.

Abrir a página completa da palavra: entscheiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...