alemão ADJETIVO B1 Posição 2869

ausführlich

detalhado

ausführlich – ausführlicher – am ausführlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausführlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausführlich vs umfangreich

extenso / corpulento

No caso de um relatório, as duas palavras podem indicar uma grande quantidade de conteúdo. “Ausführlich” (detalhado) destaca principalmente que algo é explicado com muitos detalhes, enquanto “umfangreich” (extenso) enfatiza o grande alcance geral do relatório, por exemplo, por ele ter muitas páginas ou abordar muitos temas. Para o nível de detalhe, use “ausführlich” (detalhado); para o tamanho do relatório, use “umfangreich” (extenso).

Exemplo visual de umfangreich
ausführlich

Der Bericht erklärt die Ursachen des Problems ausführlich und nennt viele Einzelheiten.

O relatório explica detalhadamente as causas do problema e menciona muitos pormenores.

umfangreich

Der Bericht ist umfangreich und umfasst mehr als hundert Seiten.

O relatório é extenso e tem mais de cem páginas.

Abrir a página completa da palavra: umfangreich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...