tedesco VERBO B2 Posizione 2868

entschließen

decidersi a

entschließen – entschloss – hat entschlossen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entschließen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entschließen vs beschließen

decidere / concludere

Entrambi i verbi possono esprimere una decisione consapevole di compiere un’azione. «beschließen» (decidere) si usa di solito per un organo collegiale o un altro gruppo che prende una decisione ufficiale, mentre «sich entschließen» (decidersi a) si usa quando una persona, dopo aver riflettuto, decide di fare qualcosa. Perciò, presta particolare attenzione a chi prende la decisione e alla costruzione.

Esempio visivo per beschließen
entschließen

Nach langer Überlegung entschloss sich Maria, die neue Schule zu besuchen.

Dopo aver riflettuto a lungo, Maria ha deciso di frequentare la nuova scuola.

beschließen

Der Stadtrat beschloss nach langer Beratung den Bau einer neuen Schule.

Dopo una lunga discussione, il consiglio comunale ha deciso di costruire una nuova scuola.

Apri la scheda completa: beschließen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...