Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2868

entschließen

zdecydować się

entschließen – entschloss – hat entschlossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entschließen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entschließen vs beschließen

postanowić / zakończyć

Oba czasowniki mogą wyrażać świadomą decyzję o podjęciu jakiegoś działania. „beschließen” (postanowić) jest zwykle używany, gdy oficjalną decyzję podejmuje gremium albo inna grupa, natomiast „sich entschließen” (zdecydować się na) oznacza, że po namyśle konkretna osoba postanawia coś zrobić. Dlatego zwróć szczególną uwagę na to, kto podejmuje decyzję, oraz na konstrukcję.

Przykład wizualny: beschließen
entschließen

Nach langer Überlegung entschloss sich Maria, die neue Schule zu besuchen.

Po długim namyśle Maria zdecydowała się chodzić do nowej szkoły.

beschließen

Der Stadtrat beschloss nach langer Beratung den Bau einer neuen Schule.

Po długiej naradzie rada miasta postanowiła zbudować nową szkołę.

Otwórz pełną stronę słowa: beschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...