الألمانية فعل B2 الترتيب 2868

entschließen

يقرر أن

entschließen – entschloss – hat entschlossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entschließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entschließen vs beschließen

يقرر / يختتم

يمكن أن يعبّر كلا الفعلين عن اتخاذ قرار واعٍ للقيام بفعل ما. يُستخدم «⁨beschließen⁩» (يقرر) غالبًا عندما تتخذ هيئة أو مجموعة أخرى قرارًا رسميًا، بينما يُستخدم «⁨entschließen⁩» (يقرر أن) عندما يقرر شخص، بعد التفكير، أن يفعل شيئًا. لذلك انتبه خصوصًا إلى صاحب القرار وإلى تركيب الجملة.

مثال مرئي على beschließen
entschließen

Nach langer Überlegung entschloss sich Maria, die neue Schule zu besuchen.

بعد تفكير طويل، قررت ماريا أن تذهب إلى المدرسة الجديدة.

beschließen

Der Stadtrat beschloss nach langer Beratung den Bau einer neuen Schule.

قرر مجلس المدينة، بعد مداولات طويلة، بناء مدرسة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...