alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 1588

die Entschuldigung

pedido de desculpas / desculpa / justificativa

die Entschuldigung, die Entschuldigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Entschuldigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Entschuldigung vs Ausrede

desculpa

“Entschuldigung” (desculpa) e “Ausrede” (desculpa) podem indicar um motivo para não fazer algo. Uma Entschuldigung pode ser sincera, enquanto uma Ausrede muitas vezes é apenas inventada e não revela a verdadeira causa. Use Entschuldigung para uma justificativa realmente sincera e Ausrede quando houver essa suspeita.

Exemplo visual de Ausrede
Entschuldigung

Seine Entschuldigung für die Verspätung war ehrlich, weil der Bus ausgefallen war.

A desculpa dele para o atraso era sincera, porque o ônibus tinha quebrado.

Ausrede

Seine Erklärung für die Verspätung war nur eine Ausrede, weil er zu spät aufgestanden war.

A explicação dele para o atraso era apenas uma desculpa, porque ele tinha acordado tarde demais.

Abrir a página completa da palavra: Ausrede

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...