alemão VERBO B2 Posição 9199

entweichen

vazar / escapar

entweichen – entwich – ist entwichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entweichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entweichen vs verbreiten

divulgar / espalhar

As duas palavras podem ser usadas para um cheiro que passa de uma fonte para um cômodo. “Entweichen” (vazar) enfatiza a saída de um recipiente ou de um espaço fechado, enquanto “verbreiten” (exalar) descreve o efeito e a distribuição do cheiro no ambiente. Escolha a palavra de acordo com o processo que estiver sendo enfatizado.

Exemplo visual de verbreiten
entweichen

Aus dem undichten Behälter entwich ein unangenehmer Geruch.

Um cheiro desagradável vazou do recipiente furado.

verbreiten

Der Geruch der Suppe verbreitet sich schnell in der ganzen Wohnung.

O cheiro da sopa se espalha rapidamente por todo o apartamento.

Abrir a página completa da palavra: verbreiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...