alemão VERBO B2 Posição 3297

entgehen

não perceber / escapar / perder

entgehen – entging – ist entgangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entgehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entgehen vs umgehen

lidar com / evitar / circular

Os dois verbos podem expressar que alguém evita um perigo. “Etwas umgehen” (evitar algo) destaca passar ativamente ao redor dele, geralmente com um Akkusativ. “Einer Gefahr entgehen” (escapar de um perigo), por outro lado, descreve não ser atingido pelo perigo ou escapar dele, com um Dativ.

Exemplo visual de umgehen
entgehen

Sie entgeht der Gefahr, weil sie rechtzeitig einen anderen Weg durch den Wald nimmt.

Ela escapa do perigo porque pega a tempo outro caminho pela floresta.

umgehen

Sie umgeht die Gefahr, indem sie einen anderen Weg durch den Wald nimmt.

Ela evita o perigo pegando outro caminho pela floresta.

Abrir a página completa da palavra: umgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...