alemão VERBO B1 Posição 2232

entkommen

escapar

entkommen – entkam – ist entkommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entkommen vs Flucht

fuga / alinhamento

“Flucht” (fuga) e “entkommen” (escapar) se referem à fuga de um perigo ou de uma perseguição. “Flucht” enfatiza mais o ato de fugir, enquanto “entkommen” enfatiza o resultado bem-sucedido. Quando o foco está no movimento, usa-se “Flucht”; quando o foco está em conseguir escapar, “entkommen” é adequado.

Exemplo visual de Flucht
entkommen

Der Einbrecher konnte der Polizei durch einen Hinterhof entkommen.

O ladrão conseguiu escapar da polícia por um beco.

Flucht

Der Einbrecher ergriff die Flucht, als die Bewohner nach Hause kamen.

O ladrão fugiu quando os moradores chegaram em casa.

Abrir a página completa da palavra: Flucht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...