alemão VERBO B2 Posição 3882

unterdrücken

reprimir

unterdrücken – unterdrückte – hat unterdrückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterdrücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterdrücken vs verdrängen

reprimir / substituir

“Verdrängen” (reprimir) e “unterdrücken” (reprimir) podem descrever o modo como alguém lida com um sentimento perturbador. “Verdrängen” significa mais propriamente excluir o sentimento da consciência de forma inconsciente; “unterdrücken” significa sobretudo inibir sua expressão ou seu efeito, de forma consciente ou inconsciente. Use “verdrängen” (reprimir) para manter algo afastado internamente e “unterdrücken” (reprimir) para contê-lo externamente.

Exemplo visual de verdrängen
unterdrücken

Nach dem Streit unterdrückte sie ihre Wut und blieb nach außen ruhig.

Depois da discussão, ela reprimiu a raiva e manteve a calma por fora.

verdrängen

Nach dem Streit verdrängte sie ihre Wut und dachte nicht mehr bewusst darüber nach.

Depois da discussão, ela reprimiu a raiva e não pensou mais conscientemente nisso.

Abrir a página completa da palavra: verdrängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...