Germană VERB B1 Rang 2102

erholen

a se odihni / a-și reveni

sich erholen – erholte sich – hat sich erholt întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erholen vs entspannen

a se relaxa / a destinde

„Sich entspannen” (a se relaxa) înseamnă în principal a reduce tensiunea fizică sau psihică și a se liniști. „Sich erholen” (a se odihni) pune mai mult accent pe recăpătarea forțelor și a stării de bine după un efort, o boală sau un șoc. Pentru o scurtă perioadă de odihnă se potrivește „entspannen”, iar când accentul cade pe recuperare se potrivește „erholen”.

Exemplu vizual pentru entspannen
erholen

Nach mehreren anstrengenden Arbeitstagen erhole ich mich am Wochenende und komme wieder zu Kräften.

După mai multe zile obositoare de muncă mă odihnesc în weekend și îmi recapăt puterile.

entspannen

Nach dem stressigen Arbeitstag entspanne ich mich eine Stunde bei ruhiger Musik.

După o zi stresantă de muncă mă relaxez o oră ascultând muzică liniștită.

Deschide pagina completă a cuvântului: entspannen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...