Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2102

erholen

восстанавливаться

sich erholen – erholte sich – hat sich erholt всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erholen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erholen vs entspannen

расслабляться / снимать напряжение

«Sich entspannen» (расслабляться) означает прежде всего снижать физическое или умственное напряжение и успокаиваться. «Sich erholen» (восстанавливаться) сильнее связано с восстановлением сил и хорошего самочувствия после нагрузки, болезни или потрясения. Для короткого отдыха подходит «entspannen», а когда речь идёт о восстановлении, лучше использовать «erholen».

Визуальный пример: entspannen
erholen

Nach mehreren anstrengenden Arbeitstagen erhole ich mich am Wochenende und komme wieder zu Kräften.

После нескольких тяжёлых рабочих дней я восстанавливаюсь на выходных и снова набираюсь сил.

entspannen

Nach dem stressigen Arbeitstag entspanne ich mich eine Stunde bei ruhiger Musik.

После напряжённого рабочего дня я час расслабляюсь под спокойную музыку.

Открыть полную страницу слова: entspannen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...