alemão VERBO B2 Posição 2451

erleichtern

facilitar / aliviar / fazer

erleichtern – erleichterte – hat erleichtert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erleichtern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erleichtern vs stehlen

roubar

“Stehlen” (roubar) designa, de maneira neutra, que alguém tira ilegalmente algo de outra pessoa. “Jemanden um etwas erleichtern” (roubar algo de alguém) pode descrever a mesma ação de maneira coloquial e muitas vezes irônica. Para uma afirmação direta e objetiva, “stehlen” (roubar) é adequado; para uma formulação irônica, use “erleichtern” (roubar).

Exemplo visual de stehlen
erleichtern

Ein Taschendieb erleichterte den Touristen im Gedränge um seine Geldbörse.

Um batedor de carteiras roubou a carteira do turista no meio da multidão.

stehlen

Ein Taschendieb stahl dem Touristen im Gedränge die Geldbörse.

Um batedor de carteiras roubou a carteira do turista no meio da multidão.

Abrir a página completa da palavra: stehlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...