alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14438

die Verwarnung

advertência / aviso

die Verwarnung, die Verwarnungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verwarnung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verwarnung vs Warnung

aviso / advertência

Warnung (aviso) pode ser uma advertência insistente sobre um comportamento indesejado e suas possíveis consequências. Verwarnung (advertência) designa mais especificamente uma advertência oficial e formal, na qual são anunciadas consequências em caso de repetição. Por isso, em uma medida oficial, Verwarnung costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Warnung
Verwarnung

Der Schiedsrichter gab dem Spieler wegen seines Foulspiels eine offizielle Verwarnung und kündigte bei einer Wiederholung weitere Folgen an.

O árbitro deu ao jogador uma advertência oficial por causa da falta e anunciou outras consequências caso ele repetisse o comportamento.

Warnung

Die Warnung des Trainers machte dem Spieler klar, dass weiteres Foulspiel ernste Folgen haben könnte.

O aviso do treinador deixou claro para o jogador que novas faltas poderiam ter consequências graves.

Abrir a página completa da palavra: Warnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...