alemão VERBO B2 Posição 23390

absaufen

afogar-se / afundar / ficar alagado

absaufen – soff ab – ist abgesoffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

absaufen vs sinken

cair / afundar / desabar

Quando um barco fica cheio de água e afunda, “sinken” (afundar) e “absaufen” (afundar) podem descrever o mesmo acontecimento. “Sinken” é neutro e adequado para uma notícia objetiva. “Absaufen” soa muito informal e muitas vezes depreciativo; é mais adequado para um relato descontraído.

Exemplo visual de sinken
absaufen

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch abgesoffen.

O barco afundou depois de entrar água.

sinken

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch gesunken.

O barco afundou depois de entrar água.

Abrir a página completa da palavra: sinken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...