alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4091

die Erzählung

conto / narração

die Erzählung, die Erzählungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erzählung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erzählung vs Geschichte

história

“Geschichte” (história) designa principalmente o conteúdo contado e pode ser verdadeiro ou inventado. “Erzählung” (conto) também pode designar esse conteúdo, mas dá mais destaque à forma como ele é narrado ou à sua forma literária. Para a sequência dos acontecimentos, “Geschichte” é adequado; para a apresentação elaborada, “Erzählung” é mais apropriado.

Exemplo visual de Geschichte
Erzählung

Die Erzählung schildert die Rückkehr der Frau aus ihrer persönlichen Sicht.

O conto descreve a volta da mulher a partir da perspectiva pessoal dela.

Geschichte

Die Geschichte handelt von einer Frau, die nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt.

A história é sobre uma mulher que volta para sua terra natal depois de muitos anos.

Abrir a página completa da palavra: Geschichte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...