الألمانية اسم B1 الترتيب 4091

die Erzählung

قصة / رواية

die Erzählung, die Erzählungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erzählung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erzählung vs Geschichte

قصة / تاريخ

تشير «⁨Geschichte⁩» (قصة) أساسا إلى محتوى القصة، وقد تكون حقيقية أو مختلقة. ويمكن أن تشير «⁨Erzählung⁩» (رواية) أيضا إلى هذا المحتوى، لكنها تؤكد بدرجة أكبر طريقة روايته أو شكله الأدبي. تناسب «⁨Geschichte⁩» تسلسل الأحداث، بينما تناسب «⁨Erzählung⁩» العرض المصاغ لها أكثر.

مثال مرئي على Geschichte
Erzählung

Die Erzählung schildert die Rückkehr der Frau aus ihrer persönlichen Sicht.

تصف الرواية عودة المرأة من وجهة نظرها الشخصية.

Geschichte

Die Geschichte handelt von einer Frau, die nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt.

تدور القصة حول امرأة تعود إلى وطنها بعد سنوات طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geschichte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...