alemão ADJETIVO B2 Posição 13619

nachlässig

negligente / despojado

nachlässig – nachlässiger – am nachlässigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachlässig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachlässig vs oberflächlich

superficial

As duas palavras podem criticar uma análise ou um tratamento inadequados. “Oberflächlich” (superficial) significa que faltam profundidade ou detalhes importantes, enquanto “nachlässig” (negligente) enfatiza a falta de cuidado e atenção. Use “oberflächlich” quando o conteúdo não é analisado de maneira suficientemente minuciosa e “nachlässig” quando os erros resultam de descuido.

Exemplo visual de oberflächlich
nachlässig

Die Prüfung des Falls war nachlässig und übersah mehrere wichtige Angaben.

A análise do caso foi negligente e deixou passar várias informações importantes.

oberflächlich

Die Prüfung des Falls war oberflächlich und berücksichtigte nur die sichtbaren Fakten.

A análise do caso foi superficial e considerou apenas os fatos visíveis.

Abrir a página completa da palavra: oberflächlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...