alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8937

der Misserfolg

fracasso

der Misserfolg, die Misserfolge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Misserfolg, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Misserfolg vs Niederlage

derrota / depósito

“Niederlage” (derrota) é adequado quando alguém perde para um vencedor em uma eleição ou outra competição. “Misserfolg” (fracasso) se refere, de modo mais geral, a não alcançar um objetivo desejado. Em uma campanha eleitoral, o resultado da eleição perdida é chamado de “Niederlage”, enquanto uma meta da campanha que não foi alcançada é um “Misserfolg”.

Exemplo visual de Niederlage
Misserfolg

Das Verfehlen des angestrebten Stimmenanteils war für die Kandidatin ein Misserfolg.

Não alcançar a porcentagem de votos desejada foi um fracasso para a candidata.

Niederlage

Der zweite Platz bei der Bürgermeisterwahl war für die Kandidatin eine Niederlage.

Ficar em segundo lugar na eleição para prefeito foi uma derrota para a candidata.

Abrir a página completa da palavra: Niederlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...