alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6487

der Durchfall

diarreia / fracasso

der Durchfall, die Durchfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Durchfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Durchfall vs Ausfall

falha / perda / incursão

“Ausfall” (falha) significa que algo não está disponível ou não está funcionando; isso não é um julgamento sobre o sucesso daquilo. “Durchfall” (fracasso) é um termo coloquial para um fracasso completo. No caso de uma transmissão, use “Ausfall” para um problema técnico e “Durchfall” para uma reação muito ruim do público.

Exemplo visual de Ausfall
Durchfall

Die Livesendung war beim Publikum ein kompletter Durchfall.

A transmissão ao vivo foi um fracasso completo com o público.

Ausfall

Die Livesendung wurde wegen eines technischen Ausfalls unterbrochen.

A transmissão ao vivo foi interrompida por causa de uma falha técnica.

Abrir a página completa da palavra: Ausfall

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...