alemão VERBO B1 Posição 7127

flattern

esvoaçar

flattern – flatterte – hat geflattert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão flattern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

flattern vs ankommen

chegar

No caso de correspondências ou contas, “ankommen” (chegar) e “flattern” (chegar pelo correio) podem expressar a chegada. “Ankommen” é neutro, enquanto “flattern” soa coloquial e expressivo. “Ankommen” combina com uma comunicação objetiva, enquanto “flattern” combina com uma descrição descontraída ou animada.

Exemplo visual de ankommen
flattern

Die Rechnung flatterte heute bei mir ins Haus.

A conta chegou hoje à minha casa pelo correio.

ankommen

Die Rechnung ist heute bei mir angekommen.

A conta chegou hoje.

Abrir a página completa da palavra: ankommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...