alemão VERBO B2 Posição 7126

plagen

atormentar

plagen – plagte – hat geplagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão plagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

plagen vs belästigen

incomodar / assediar

As duas palavras podem expressar que alguém é incomodado por pedidos, perguntas ou cobranças repetidos. “Belästigen” (incomodar) é a expressão mais geral. “Plagen” (incomodar) destaca especialmente a irritação constante e a insistência. Para uma perturbação indesejada em geral, “belästigen” (incomodar) é adequado; para pedidos ou cobranças contínuos, “plagen” (incomodar) também é possível.

Exemplo visual de belästigen
plagen

Die Kinder plagten den Nachbarn den ganzen Nachmittag mit ihren Forderungen.

As crianças incomodaram o vizinho a tarde inteira com suas cobranças.

belästigen

Die Kinder belästigten den Nachbarn immer wieder mit ihren Fragen.

As crianças incomodaram o vizinho repetidamente com suas perguntas.

Abrir a página completa da palavra: belästigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...