alemão VERBO A1 Posição 436

ankommen

chegar

ankommen – kam an – ist angekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ankommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ankommen vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

“Erreichen” (chegar) e “ankommen” (chegar) podem expressar a chegada a um lugar. “Ankommen” descreve mais claramente o processo de chegar e é usado com uma expressão de lugar; “erreichen” põe em primeiro plano o ponto final alcançado com sucesso e usa o lugar diretamente como objeto. No contexto adequado, as duas palavras são idiomáticas.

Exemplo visual de erreichen
ankommen

Der Zug ist trotz der Verspätung noch in Berlin angekommen.

Apesar do atraso, o trem ainda chegou a Berlim.

erreichen

Der Zug hat Berlin trotz der Verspätung noch erreicht.

Apesar do atraso, o trem ainda chegou a Berlim.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...