alemão VERBO B1 Posição 3443

zittern

tremer

zittern – zitterte – hat gezittert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zittern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zittern vs fürchten

ter medo / temer / reverenciar

“Sich vor jemandem oder etwas fürchten” (ter medo de alguém ou alguma coisa) expressa o medo diretamente, sem dizer nada sobre a sua intensidade. “Vor jemandem oder etwas zittern” (tremer diante de alguém ou alguma coisa) é uma expressão figurada e particularmente intensa. Portanto, “zittern” é adequado quando se quer enfatizar a grande intensidade do medo.

Exemplo visual de fürchten
zittern

Das Kind zittert vor dem aggressiv knurrenden Hund am Gartentor.

A criança treme de medo do cachorro que rosna agressivamente no portão do jardim.

fürchten

Das Kind fürchtet sich vor dem großen Hund am Gartentor.

A criança tem medo do cachorro grande no portão do jardim.

Abrir a página completa da palavra: fürchten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...